German translation of HTML Tidy tooltips

This forum is user-to-user based and not regularly monitored by IDM.
Please see the note at the top of this page on how to contact IDM.

German translation of HTML Tidy tooltips

Postby Peter » Thu Mar 25, 2010 9:50 am

(Maybe it is already solved in current version, but maybe not ....)

The configuration dialog for HTML Tidy has two problems:
- the main dialog is not translated to German
- the tooltips are translated; but they are very long and have no "newline" - one line is displayed across a dual monitor.

Regards

Peter
User avatar
Peter
Basic User
Basic User
 
Posts: 33
Joined: Mon Nov 01, 2004 12:00 am
Location: Switzerland

Re: German translation of HTML Tidy tooltips

Postby pietzcker » Thu Mar 25, 2010 10:31 am

I just checked - no change in V16.00.0.1032. But that's something us users can't fix, so better report this to IDM support :)
User avatar
pietzcker
Master
Master
 
Posts: 241
Joined: Sun Aug 22, 2004 11:00 pm

Re: German translation of HTML Tidy tooltips

Postby Peter » Fri Mar 26, 2010 5:32 am

pietzcker wrote:...so better report this to IDM support :)

Done. Both issues confirmed byIDM. They will take a look at it ...

Peter
User avatar
Peter
Basic User
Basic User
 
Posts: 33
Joined: Mon Nov 01, 2004 12:00 am
Location: Switzerland

Re: German translation of HTML Tidy tooltips

Postby Mofi » Fri Dec 03, 2010 7:04 am

The tooltips have now a maximum width in UE v16.30.0.1000 and therefore show long descriptions on multiple lines. I think the tooltips of the HTML Tidy options have been translated also to German, but I can't verify that because I'm using the English version of UE.
User avatar
Mofi
Grand Master
Grand Master
 
Posts: 4042
Joined: Thu Jul 29, 2004 11:00 pm
Location: Vienna


Return to UltraEdit General Discussion