Vor v11 of UltraEdit the current toolbar settings are stored in ini-name.tbr, the menu in ini-name.mnu and the key assignments in ini-name.kbd.
The location if these 3 files is ALWAYS the location of the ini. The ini is default uedit32.ini, so the toolbars are stored in uedit32.tbr, the menu is stored in uedit32.mnu and the key assignments are stored in uedit32.kbd.
If you want to be able to modify the menu and toolbar on every machine, you should also synchronize *.mfg (menu templates) and *.tfg (toolbar templates), which are also stored, where the ini is.
Don't ask, where to find the ini. It is described in help and several times in the forums. Search for this information by yourself.
Tip: Move all these files to UltraEdit program directory as I have done years ago. This would help a lot to have both installations always synchronized and the installer during update find the files automatically also in UltraEdit program directory and does not generate new setting files during installation.
Best regards from Austria