barkerg wrote:1. Is there a way to automate bringing up the Open File Dialog box to open the files or are we restricted to manually opening them before starting the script?
Yes, use
UltraEdit.open(""); and you will see the file open dialog. Of course you have to use this command twice and the script user must know which files to open. You should test in your script which files are already open when starting the script to ignore them and test on some file specific content which file the user has opened first and which one second to run the script correct independent if the user has specified first the file to modify and second the one with the values or vice versa.
barkerg wrote:2. The search in the second file is more complicated than specifying a row/column value, since there is a preamble, so I would need to use a concatenated string variable to advance through the file.
No problem with scripts. You can use a variable of type string in every function call for input parameters of type string. And there are the JavaScript core functions Number(StringVar) and String(NumberVar) to convert a string into a number variable and vice versa.